Tallahassee’s theatrical program for young people has a long tradition of tapping top professionals – many of them Young Actors’ alums – as guest directors.