Rainey Cawthon’s expansion means less dependence on out-of-town fuel deliveries for such facilities as first responders, medical service providers and wireless communication towers.