A last-minute addition to Florida’s budget would let Florida A&M University sidestep a cap on public money for presidential salaries amid ongoing backlash to the school’s new president.