Even before the weekend’s persistent thunderstorms, the company had to deal with a visa issue regarding the show’s British leading man.