The firefighters want the special magistrate’s recommended raises to be retroactive, but the city wants to cut them to one-third of the contract year