The university says it’s placed the processing of a $237m financial donation on hold as it seeks to get more details about how it’s funded, and whether the school can do anything with it.