The measure would protect city employees against retaliation if they bring formal complaints against city commissioners, their staff, or the inspector general or his or her staff