The Knight Creative Communities Institute is designing the park, intended for the area next to City Hall along Jefferson Street