Donna Adelson is set to go to trial in September. She’s accused of helping orchestrate the 2014 killing of her former son-in-law Dan Markel, a Florida State University Law Professor